一般
General ページには小さなものが 3 つあります。拡張機能の言語、サイドバーを散らかすショートカットボタン、削除前に確認するかです。
歯車アイコンまたは Alt+Shift+, で開き、一般 を選びます。
言語
Better Sidebar は 7 言語に完全翻訳されています。
変更はすぐ適用されます — ラベル、ツールチップ、ダイアログ、changelog、すべて。初回インストール時はブラウザのロケールから推定されます。
この設定は Gemini 自体の言語とは独立です。
サイドバーショートカット
サイドバーのクイックリンクボタンです。それぞれにスイッチがあり、押さないものを隠せます。
両プラットフォーム共通
Gemini のみ
AI Studio のみ
見える一覧は今いるサイトに依存します — AI Studio にいるあいだ Gemini ショートカットは出ません。
どうせ Compact Mode を使うなら、これらを調整する必要はありません — Compact Mode はアイコンバー全体を隠します。このページは、素のサイドバーではなく 少し すっきりさせたい人向けです。
動作
確認なしで会話を削除
デフォルトはオフで、そのままでよいと思います。
オンにすると、単一会話の削除はクリックした瞬間に起きます — ダイアログなし、アンドゥなし、会話は Better Sidebar だけでなく Google のサーバーからも消えます。
一括削除はこの設定に関係なく確認を求めます。
Better Sidebar で、ワンクリックの誤操作でデータを失える唯一の設定です。意図的に一件ずつの整理を大量にし、クリックしているものに自信があるときだけオンにしてください。一括削除には通常 Batch Mode の方が良く、実行前に何が選ばれているか正確に見えます。
他の設定の場所
General ページは意図的に小さいです。人がよく探す設定は別の場所にあります。